Community Crowdfunding System

Completed Tasks

Norwegian translation of User guides and Moneropedia

Norwegian translation of User guides and Moneropedia

by Chris Avis

August 4, 2020

29.4 XMR

21 contributors


This is a proposal to translate Moneropedia (10157 words) & the User guides (24074 words), amounting to 34231 words.

As with my last two translations I have done for Monero, I am content to give another high quality translation. Apart from wanting to do an excellent job for the community, it is also in my own interest to make sure Monero has a top notch Norwegian translation.

Given the same XMR/word ratio as before (0.00085985XMR/word), I am asking for 8.7 XMR for the translation of Moneropedia and 20.7 XMR for the translation of the User guides.

To compensate for values that should not have been counted in my text editor, I propose that I also translate the roadmap

  • the added words to the getmonero site, which amounts to roughly 1500 words (and might be more when/if this proposal gets accepted.)

The translation will consist of two milestones: 1) Translation of Moneropedia + Roadmap + what is left of getmonero, and 2) User guides.

I will translate everything myself, and I will start to work full-time on it as soon as it is funded.

Monero's truly, Chris


To be paid: 8.7

Completion date: 15 December 2020

User guides

To be paid: 20.7

Completion date: 31 March 2021

Funds Awarded: 8.7

Date: 20 January 2020

Funds Awarded: 20.7

Date: 1 April 2021